Lou gets Tess a job on her show but asks her to keep their relationship a secret. Frankie gets into an argument at Carol’s funeral, leading her deeper into the investigation into that final message.