Aster explores her independence at Wesleyan, while Vivian struggles with feeling left behind. New connections form, raising questions about what loyalty and love really mean.