Aster returns to therapy to confront the emotional struggles she has been avoiding. Meanwhile, Vivian and Archibald develop a plan that could change the way their classmates see them. As secrets and strategies unfold, everyone begins to realize how much they still don’t understand about each other.